外国语学院2015级翻译硕士到丰满发电厂参观学习

     3月26日，外国语学院组织2015级翻译硕士及部分青年教师到吉林市丰满发电厂参观学习。学院师生一行十余人首先参观了丰满水电博物馆，了解丰满电厂的发展历程，并借助馆内发电设备模型和我校毕业的电厂员工的细致讲解，更直观地了解水力发电的工作原理。随后，一行人还来到现场及新坝建设工地，一名专业工程师系统讲解了水力发电的基本过程，并解答了师生们提出的问题。

     学院翻译硕士培养方向为科技英语翻译，并突出电力行业特色，主要开设了科技翻译、发电工艺与设备及项目管理概论等相关英语课程，培养学生具备熟练的翻译技能和宽广的知识面，能够在能源电力等领域从事翻译工作的口笔译人才，以满足电力行业对高水平外语翻译人才的需求。此次参观学习，使语言专业的学生及青年教师对电厂工作环境、水力发电流程和设备工作原理有了更直观的认识，实现了书本上的专业术语与现场实物的匹配，这对于更好实现翻译硕士人才培养目标和学院青年教师培养具有积极意义。（撰稿 李雪梅/审稿 王延鹏）    

参观现场（一）

参观现场（二）